La Batalla

Cuando la batalla termine

Y el polvo se asienta
Y todos tus soldados
Yacía muerto en el suelo
El aire esta en silencio
Y el cielo es gris
Entre los dos no quedan palabras para decir.

Has disparado tus armas
Has acertado
Me dejaste en una niebla de humo
Y todo esta oscuro
Te has llevado todo
Y destrozó mi mundo.

Ambos estamos muertos
Ninguno ha ganado
Somos solo susurros
De lo que se ha deshecho
Somos dos fantasmas
Buscando un alma
Y me quedo roto
Y todavía estás completo.
Estoy vagando perdido
Mi bandera blanca esta arriba
Es hora de retirarse
Ambos nos hemos rendido.

Una vez fuimos mágicos
Una vez fuimos fuego
Éramos un solo cuerpo
Dos corazones
Deseo.

Los pájaros ya no cantan
Y todas las flores han muerto
Lo que una vez fue para siempre
Ahora es un adiós.

The Battle

 

When the battle is over 

And the dust settles down 

And all of your soldiers 

Lay dead on the ground 

The air is silent 

And the sky is grey

Between the two of us there are no words left to say.

You’ve fired your weapons 

You’ve hit your mark

You’ve left me in a fog of smoke

And everything is dark

You’ve taken everything 

And torn my world apart.

We are both dead

Neither has won

We are just whispers

Of what’s been undone 

We’re two ghosts 

Searching for a soul

And I’m left broken 

And you’re still whole.

I’m wandering lost

My white flag is up

It’s time to retreat

We’ve both given up.

We were once magic

We were once fire 

We were one body

Two hearts

Desire.

The birds no longer sing

And the flowers have all died

What was once forever 

Is now a goodbye.